steil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steil    (hulp, bestand)
• IPA: /stɛːl/ (BE)
• IPA: /stɛil/ (NL)

Woordafbreking

• steil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘sterk hellend’ voor het eerst aangetroffen in 1285

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	steil	steiler	steilst
verbogen	steile	steilere	steilste
partitief	steils	steilers	-

Bijvoeglijk naamwoord

steil

1. onder een grote helling ten opzichte van horizontaal

   • Met deze terreinwagen kom je de steilste berghellingen op. 

   ▸ Na dagenlang rijden kwamen zij op een hoge bergwei en het 'pad werd nu zo steil, dat Pietje en Sint de paarden bij de teugel namen en te voet naar boven klommen.

   ▸ Wat een beest! Eromheen lopen was geen optie omdat de berg te steil was.

2. ~ haar recht, zonder krullen

   • Het is nu weer mode om steil haar te hebben, dus weg met de krultang. 

Gelijkklinkende woorden

• stijl

Afgeleide begrippen

• steilheid, steiloor, steilorig, steilschrift, steilsprong, steilstarter, steilte

Vertalingen

    1.   

Duits: steil (de) Engels: steep (en)

Frans: raide (fr) Russisch: крутой (ru) Spaans: empinado (es), escarpado (es)

Gangbaarheid

• Het woord steil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "steil" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.