spoedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spoedig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spoe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘binnen korte tijd, binnenkort’ voor het eerst aangetroffen in 1637
• Afgeleid van spoed met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	spoedig	spoediger	spoedigst
verbogen	spoedige	spoedigere	spoedigste
partitief	spoedigs	spoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

spoedig

1. snel voltooid

   • Ik wenste hem een spoedig herstel. 

Vertalingen

    1. binnen een kort tijdsbestek   

Duits: baldig (de) Engels: fast (en), quick (en), rapid (en) Frans:

Ido: Papiamento: Waals: rade (wa), fel (wa)

Bijwoord

spoedig

1. binnen een kort tijdsbestek

   • Uw bestelling zal zo spoedig mogelijk opgestuurd worden. 

Synoniemen

• binnenkort, weldra

Typische woordcombinaties

Ten spoedigste.

• Zo spoedig mogelijk.

Vertalingen

    1. binnen een kort tijdsbestek   

Duits: bald (de), gleich (de) Engels: soon (en), shortly (en), quickly (en) Frans: sous peu (fr), bientôt (fr), avant peu (fr)

Ido: balde (io) Papiamento: pronto Spaans: pronto (es)

Gangbaarheid

• Het woord spoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'spoedig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.