slenteraar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slenteraar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• slen·te·raar

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van slenteren met het achtervoegsel -aar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slenteraar	slenteraars
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de slenteraar m

1. iemand die langzaam, sloffend loopt

   • "StadswachtenOm het huidige tekort aan politie op te vangen richten burgemeesters steeds vaker een soort 'gemeentepolitie'op door stadswachten en andere opsporingsambtenaren aan te nemen. Driekwart vindt dat een zorgelijke ontwikkeling. "Gesubsidieerde slenteraars"en "machtswellustelingen"worden deze zogeheten boa's genoemd. 
   • Deze vreemdeling, die de naam Josef Schwarz draagt, zegt hem twee paspoorten met visa voor de VS en twee tickets toe als de wanhopige slenteraar bereid is om gedurende de nacht naar zijn levensverhaal te luisteren. 

2. (figuurlijk) iemand die heel langzaam is

   • De zieltogende woonboulevards hopen op een druilerig Pasen. Want dan komen de klanten: de slenteraars, de twijfelaars en de kopers met een missie. 

Synoniemen

• [1] kuieraar, flaneur
• [2] treuzelaar, treuzel, talmer, slabakker,, dreutelaar, draler, lanterfanter, teut

Vertalingen

    1.   

Engels: lounger (en)

Gangbaarheid

• Het woord slenteraar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slenteraar" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.