sfeer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sfeer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sfeer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gebied rond de aarde’ voor het eerst aangetroffen in 1548
• afgeleid van het Griekse 'sphaira' (globe, sfeer)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sfeer	sferen
verkleinwoord	sfeertje	sfeertjes

Zelfstandig naamwoord

sfeer v/m

1. de gedachten en gevoelens die de gemoederen bezighouden
2. een bolvormig volume rond een centraal punt
3. gebied (laag) op of rond de aarde

Synoniemen

• [2] bol

Hyponiemen

   

asthenosfeer atmosfeer barysfeer bathysfeer belangensfeer belangstellingssfeer biosfeer blogosfeer centrosfeer = chromosfeer ecosfeer exosfeer fotosfeer gebruikssfeer hemelsfeer hemisfeer hydrosfeer invloedssfeer = ionosfeer leefsfeer levenssfeer lithosfeer machtssfeer magnetosfeer mesosfeer ozonsfeer planisfeer privésfeer = pyrosfeer rechtssfeer rizosfeer stratosfeer taboesfeer thermosfeer troposfeer waterstofsfeer werkingssfeer werksfeer

Afgeleide begrippen

• sfeerloos, sfeertekening, sfeervol, sferisch, sferoïde

Vertalingen

    1. de gedachten en gevoelens die de gemoederen bezighouden   

Duits: Stimmung (de) v Engels: atmosphere (en)

    2. een bolvormig volume rond een centraal punt   

Duits: Athmosphäre (de) v

Spaans: esfera (es) v, globo (es) m

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Papiaments: ambiente

Gangbaarheid

• Het woord sfeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sfeer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.