seigneur

Niet te verwarren met: Seigneur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  seigneur    (hulp, bestand)
• IPA: / sɛˈɲør / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• seig·neur

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans seigneur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	seigneur	seigneurs
verkleinwoord	seigneurtje	seigneurtjes

Zelfstandig naamwoord

de seigneur m

1. (persoon) voorname man

Synoniemen

• heer, sinjeur, mijnheer

Uitdrukkingen en gezegden

• de grand seigneur

de grote, rijke, deftige, belangrijke heer; patser

1. • Toen Van der Maar aantrad, had de boekhandel een bewogen geschiedenis achter de rug, inclusief een oorlog en twee economische crises. Scheffer: "Dat de zaak het anderhalve eeuw heeft weten vol te houden, heeft te maken met een zekere behoudende instelling van de eigenaren. Dat zie je wel meer in het midden- en kleinbedrijf: ze hangen niet de grand seigneur uit, maar pompen alles terug in hun firma."  

Gangbaarheid

• Het woord seigneur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "seigneur" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  seigneur    (hulp, bestand)
• IPA: /sɛ.ɲœʁ/, /se.ɲœʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans seignur, seignor van Latijn seniorem, accusatief van senior "oudere", wat in Kerklatijn gebruikt werd als titel van respect. In het Oudfrans had het vaak de vorm sire als cas sujet, maar deze vorm leeft in het Frans alleen verder als de aanspreekvorm sire

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
seigneur	le seigneur	seigneurs	les seigneurs

Zelfstandig naamwoord

seigneur m

1. (historisch) landheer
2. heer
3. (religie) (in hoofdletters) Heer; christelijke aanduiding voor God