schoorvoetend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoorvoetend    (hulp, bestand)
• IPA: /sxorˈvutənt/

Woordafbreking

• schoor·voe·tend

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aarzelend’ voor het eerst aangetroffen in 1609
• samenstelling van schoor en voet

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schoorvoetend	schoorvoetender	schoorvoetendst
verbogen	schoorvoetende	schoorvoetendere	schoorvoetendste
partitief	schoorvoetends	schoorvoetenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

schoorvoetend

1. met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen

   • Maar zie: de gevallen troonopvolger en de door de publieke opinie gekruisigde royals veerden weer recht. Schoorvoetend werd Camilla aanvaard, schoorvoetend bekende het publiek dat de standvastigheid van Elisabeth ook wel iets heeft.  
   • Schoorvoetend en keel schrapend nam ik mijn to-dolijst door ‘Schrijven opiniestuk TC Tubantia’ prijkte ergens op die lijst. Alle tandwielen in mijn hoofd kermden op zoek naar een onderwerp, waar ik gevat over kon schrijven.  

Synoniemen

• aarzelend, weifelend, ongaarne, beschroomd, onwillig

Antoniemen

• zeker, gaarne, twijfelloos

Vertalingen

    1. aarzelend   

Engels: hesitant (en) reluctant (en)

Gangbaarheid

• Het woord schoorvoetend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoorvoetend" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.