samenwerking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  samenwerking    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·men·wer·king

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van samenwerken met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	samenwerking	samenwerkingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

samenwerking v

1. het samenwerken van meerdere personen

   • Voor het slagen van het project is een goede samenwerking van belang. 

   ▸ Het ritme van het lopen met soms wel 70.000 stappen per dag vormde een innerlijke kadans, waarvan sommige wetenschappers beweren dat er op deze manier een inventieve samenwerking ontstaat tussen de twee helften van je brein.

   ▸ Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

Synoniemen

• coöperatie

Hyponiemen

• ketensamenwerking, ontwikkelingssamenwerking

Afgeleide begrippen

• samenwerkingsakkoord, samenwerkingsprocedure, samenwerkingsschool, samenwerkingsverband, samenwerkingsverdrag

Vertalingen

    1. het samenwerken van meerdere personen   

Duits: Zusammenarbeit (de) v Frans: collaboration (fr) v, coopération (fr) v

Papiaments: koperashon Spaans: colaboración (es) v, cooperación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord samenwerking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "samenwerking" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.