rosé

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rosé    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·sé

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rosé	rosés
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

rosé m

1. (oenologie), (drinken) een wijn met een lichtrode kleur

   • Geef mij maar een rosé. 

Vertalingen

    1.een wijn met een lichtrode kleur   

Bulgaars: розе (bg) o Duits: Rosé (de) m Engels: rosé (en)

Frans: rosé (fr) m Spaans: rosado (es) m, vino rosado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord rosé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "rosé" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

rosé

1. (RAL-kleur) bleekrood, een kleur met RAL-nummer 3017

Synoniemen

• Rosé

RAL-kleuren (RAL-Farbe) in het Duits (deu) (de kleuren zijn slechts indicatief) RAL-kleuren 1000-1033 Grünbeige grünbeige RAL 1000 Beige beige RAL 1001 Sandgelb sandgelb RAL 1002 Signalgelb signalgelb RAL 1003 Goldgelb goldgelb RAL 1004 Honiggelb honiggelb RAL 1005 Maisgelb maisgelb RAL 1006 Narzissengelb narzissengelb RAL 1007 Braunbeige braunbeige RAL 1011 Zitronengelb zitronengelb RAL 1012 Perlweiß perlweiß RAL 1013 Elfenbein elfenbein RAL 1014 Hellelfenbein hellelfenbein RAL 1015                           Schwefelgelb schwefelgelb RAL 1016 Safrangelb safrangelb RAL 1017 Zinkgelb zinkgelb RAL 1018 Graubeige graubeige RAL 1019 Olivgelb olivgelb RAL 1020 Rapsgelb rapsgelb RAL 1021 Verkehrsgelb verkehrsgelb RAL 1023 Ockergelb ockergelb RAL 1024 Leuchtgelb leuchtgelb RAL 1026 Currygelb currygelb RAL 1027 Melonengelb melonengelb RAL 1028 Ginstergelb ginstergelb RAL 1032 Dahliengelb dahliengelb RAL 1033                           RAL-kleuren 1034-3011 Pastellgelb pastellgelb RAL 1034 Perlbeige perlbeige RAL 1035 Perlgold perlgold RAL 1036 Sonnengelb sonnengelb RAL 1037 Gelborange gelborange RAL 2000 Rotorange rotorange RAL 2001 Blutorange blutorange RAL 2002 Pastellorange pastellorange RAL 2003 Reinorange reinorange RAL 2004 Leuchtorange leuchtorange RAL 2005 Leuchthellorange leuchthellorange RAL 2007 Hellrotorange hellrotorange RAL 2008 Verkehrsorange verkehrsorange RAL 2009                           Signalorange signalorange RAL 2010 Tieforange tieforange RAL 2011 Lachsorange lachsorange RAL 2012 Perlorange perlorange RAL 2013 Feuerrot feuerrot RAL 3000 Signalrot signalrot RAL 3001 Karminrot karminrot RAL 3002 Rubinrot rubinrot RAL 3003 Purpurrot purpurrot RAL 3004 Weinrot weinrot RAL 3005 Schwarzrot schwarzrot RAL 3007 Oxidrot oxidrot RAL 3009 Braunrot braunrot RAL 3011                           RAL-kleuren 3012-4010 Beigerot beigerot RAL 3012 Tomatenrot tomatenrot RAL 3013 Altrosa altrosa RAL 3014 Hellrosa hellrosa RAL 3015 Korallenrot korallenrot RAL 3016 Rosé rosé RAL 3017 Erdbeerrot erdbeerrot RAL 3018 Verkehrsrot verkehrsrot RAL 3020 Lachsrot lachsrot RAL 3022 Leuchtrot leuchtrot RAL 3024 Leuchthellrot leuchthellrot RAL 3026 Himbeerrot himbeerrot RAL 3027 Reinrot reinrot RAL 3028                           Orientrot orientrot RAL 3031 Perlrubinrot perlrubinrot RAL 3032 Perlrosa perlrosa RAL 3033 Rotlila rotlila RAL 4001 Rotviolett rotviolett RAL 4002 Erikaviolett erikaviolett RAL 4003 Bordeauxviolett bordeauxviolett RAL 4004 Blaulila blaulila RAL 4005 Verkehrspurpur verkehrspurpur RAL 4006 Purpurviolett purpurviolett RAL 4007 Signalviolett signalviolett RAL 4008 Pastellviolett pastellviolett RAL 4009 Telemagenta telemagenta RAL 4010                           RAL-kleuren 4011-5025 Perlviolett perlviolett RAL 4011 Perlbrombeer perlbrombeer RAL 4012 Violettblau violettblau RAL 5000 Grünblau grünblau RAL 5001 Ultramarinblau ultramarinblau RAL 5002 Saphirblau saphirblau RAL 5003 Schwarzblau schwarzblau RAL 5004 Signalblau signalblau RAL 5005 Brillantblau brillantblau RAL 5007 Graublau graublau RAL 5008 Azurblau azurblau RAL 5009 Enzianblau enzianblau RAL 5010 Stahlblau stahlblau RAL 5011                           Lichtblau lichtblau RAL 5012 Kobaltblau kobaltblau RAL 5013 Taubenblau taubenblau RAL 5014 Himmelblau himmelblau RAL 5015 Verkehrsblau verkehrsblau RAL 5017 Türkisblau türkisblau RAL 5018 Capriblau capriblau RAL 5019 Ozeanblau ozeanblau RAL 5020 Wasserblau wasserblau RAL 5021 Nachtblau nachtblau RAL 5022 Fernblau fernblau RAL 5023 Pastellblau pastellblau RAL 5024 Perlenzian perlenzian RAL 5025                           RAL-kleuren 5026-6025 Perlnachtblau perlnachtblau RAL 5026 Patinagrün patinagrün RAL 6000 Smaragdgrün smaragdgrün RAL 6001 Laubgrün laubgrün RAL 6002 Olivgrün olivgrün RAL 6003 Blaugrün blaugrün RAL 6004 Moosgrün moosgrün RAL 6005 Grauoliv grauoliv RAL 6006 Flaschengrün flaschengrün RAL 6007 Braungrün braungrün RAL 6008 Tannengrün tannengrün RAL 6009 Grasgrün grasgrün RAL 6010 Resedagrün resedagrün RAL 6011                           Schwarzgrün schwarzgrün RAL 6012 Schilfgrün schilfgrün RAL 6013 Gelboliv gelboliv RAL 6014 Schwarzoliv schwarzoliv RAL 6015 Türkisgrün türkisgrün RAL 6016 Maigrün maigrün RAL 6017 Gelbgrün gelbgrün RAL 6018 Weißgrün weißgrün RAL 6019 Cromoxydgrün cromoxydgrün RAL 6020 Blassgrün blassgrün RAL 6021 Braunoliv braunoliv RAL 6022 Verkehrsgrün verkehrsgrün RAL 6024 Farngrün farngrün RAL 6025                           RAL-kleuren 6026-7016 Opalgrün opalgrün RAL 6026 Lichtgrün lichtgrün RAL 6027 Kieferngrün kieferngrün RAL 6028 Minzgrün minzgrün RAL 6029 Signalgrün signalgrün RAL 6032 Minttürkis minttürkis RAL 6033 Pastelltürkis pastelltürkis RAL 6034 Perlgrün perlgrün RAL 6035 Perlopalgrün perlopalgrün RAL 6036 Reingrün reingrün RAL 6037 Leuchtgrün leuchtgrün RAL 6038 Fehgrau fehgrau RAL 7000 Silbergrau silbergrau RAL 7001                           Olivgrau olivgrau RAL 7002 Moosgrau moosgrau RAL 7003 Signalgrau signalgrau RAL 7004 Mausgrau mausgrau RAL 7005 Beigegrau beigegrau RAL 7006 Khakigrau khakigrau RAL 7008 Grüngrau grüngrau RAL 7009 Zeltgrau zeltgrau RAL 7010 Eisengrau eisengrau RAL 7011 Basaltgrau basaltgrau RAL 7012 Braungrau braungrau RAL 7013 Schiefergrau schiefergrau RAL 7015 Anthrazitgrau anthrazitgrau RAL 7016                           RAL-kleuren 7021-8002 Schwarzgrau schwarzgrau RAL 7021 Umbragrau umbragrau RAL 7022 Betongrau betongrau RAL 7023 Graphitgrau graphitgrau RAL 7024 Granitgrau granitgrau RAL 7026 Steingrau steingrau RAL 7030 Blaugrau blaugrau RAL 7031 Kieselgrau kieselgrau RAL 7032 Zementgrau zementgrau RAL 7033 Gelbgrau gelbgrau RAL 7034 Lichtgrau lichtgrau RAL 7035 Platingrau platingrau RAL 7036 Staubgrau staubgrau RAL 7037                           Achatgrau achatgrau RAL 7038 Quarzgrau quarzgrau RAL 7039 Fenstergrau fenstergrau RAL 7040 Verkehrsgrau a verkehrsgrau a RAL 7042 Verkehrsgrau b verkehrsgrau b RAL 7043 Seidengrau seidengrau RAL 7044 Telegrau 1 telegrau 1 RAL 7045 Telegrau 2 telegrau 2 RAL 7046 Telegrau 4 telegrau 4 RAL 7047 Perlmausgrau perlmausgrau RAL 7048 Grünbraun grünbraun RAL 8000 Ockerbraun ockerbraun RAL 8001 Signalbraun signalbraun RAL 8002                           RAL-kleuren 8003-9023 Lehmbraun lehmbraun RAL 8003 Kupferbraun kupferbraun RAL 8004 Rehbraun rehbraun RAL 8007 Olivbraun olivbraun RAL 8008 Nussbraun nussbraun RAL 8011 Rotbraun rotbraun RAL 8012 Sepiabraun sepiabraun RAL 8014 Kastanienbraun kastanienbraun RAL 8015 Mahagonibraun mahagonibraun RAL 8016 Schokoladenbraun schokoladenbraun RAL 8017 Graubraun graubraun RAL 8019 Schwarzbraun schwarzbraun RAL 8022 Orangebraun orangebraun RAL 8023                           Beigebraun beigebraun RAL 8024 Blassbraun blassbraun RAL 8025 Terrabraun terrabraun RAL 8028 Perlkupfer perlkupfer RAL 8029 Cremeweiß cremeweiß RAL 9001 Grauweiß grauweiß RAL 9002 Signalweiß signalweiß RAL 9003 Signalschwarz signalschwarz RAL 9004 Tiefschwarz tiefschwarz RAL 9005 Weißaluminium weißaluminium RAL 9006 Graualuminium graualuminium RAL 9007 Reinweiß reinweiß RAL 9010 Graphitschwarz graphitschwarz RAL 9011                           Verkehrsweiß verkehrsweiß RAL 9016 Verkehrsschwarz verkehrsschwarz RAL 9017 Papyrusweiß papyrusweiß RAL 9018 Perlhellgrau perlhellgrau RAL 9022 Perldunkelgrau perldunkelgrau RAL 9023

Frans

Zelfstandig naamwoord

rosé

1. (RAL-kleur) bleekrood, een kleur met RAL-nummer 3017

RAL-kleuren (couleur RAL) in het Frans (fra) (de kleuren zijn slechts indicatief) RAL-kleuren 1000-1033 beige vert RAL 1000 beige RAL 1001 jaune sable RAL 1002 jaune de sécurité RAL 1003 jaune or RAL 1004 jaune miel RAL 1005 jaune maïs RAL 1006 jaune narcisse RAL 1007 beige brun RAL 1011 jaune citron RAL 1012 blanc perlé RAL 1013 ivoire RAL 1014 ivoire clair RAL 1015                           jaune soufre RAL 1016 jaune safran RAL 1017 jaune zinc RAL 1018 beige gris RAL 1019 jaune olive RAL 1020 jaune colza RAL 1021 jaune signalisation RAL 1023 jaune ocre RAL 1024 jaune brillant RAL 1026 jaune curry RAL 1027 jaune melon RAL 1028 jaune genêt RAL 1032 jaune dahlia RAL 1033                           RAL-kleuren 1034-3011 jaune pastel RAL 1034 beige nacré RAL 1035 or nacré RAL 1036 jaune soleil RAL 1037 orangé jaune RAL 2000 orangé rouge RAL 2001 orangé sang RAL 2002 orangé pastel RAL 2003 orangé pur RAL 2004 orangé brillant RAL 2005 orangé clair brillant RAL 2007 orangé rouge clair RAL 2008 orangé signalisation RAL 2009                           orangé de sécurité RAL 2010 orangé foncé RAL 2011 orangé saumon RAL 2012 orangé nacré RAL 2013 rouge feu RAL 3000 rouge de sécurité RAL 3001 rouge carmin RAL 3002 rouge rubis RAL 3003 rouge pourpre RAL 3004 rouge vin RAL 3005 rouge noir RAL 3007 rouge oxyde RAL 3009 rouge brun RAL 3011                           RAL-kleuren 3012-4010 rouge beige RAL 3012 rouge tomate RAL 3013 vieux rose RAL 3014 rose clair RAL 3015 rouge corail RAL 3016 rosé RAL 3017 rouge fraise RAL 3018 rouge signalisation RAL 3020 rouge saumon RAL 3022 rouge brillant RAL 3024 rouge clair brillant RAL 3026 rouge framboise RAL 3027 rouge puro RAL 3028                           rouge oriental RAL 3031 rouge rubis nacré RAL 3032 rose nacré RAL 3033 lilas rouge RAL 4001 violet rouge RAL 4002 violet bruyère RAL 4003 violet bordeaux RAL 4004 lilas bleu RAL 4005 pourpre signalisation RAL 4006 violet pourpre RAL 4007 violet de sécurité RAL 4008 violet pastel RAL 4009 telemagenta RAL 4010                           RAL-kleuren 4011-5025 violet nacré RAL 4011 mûre nacré RAL 4012 bleu violet RAL 5000 bleu vert RAL 5001 bleu outremer RAL 5002 bleu saphir RAL 5003 bleu noir RAL 5004 bleu de sécurité RAL 5005 bleu brillant RAL 5007 bleu gris RAL 5008 bleu azur RAL 5009 bleu gentiane RAL 5010 bleu acier RAL 5011                           bleu clair RAL 5012 bleu cobalt RAL 5013 bleu pigeon RAL 5014 bleu ciel RAL 5015 bleu signalisation RAL 5017 bleu turquoise RAL 5018 bleu capri RAL 5019 bleu océan RAL 5020 bleu d’eau RAL 5021 bleu nocturne RAL 5022 bleu distant RAL 5023 bleu pastel RAL 5024 gentiane nacré RAL 5025                           RAL-kleuren 5026-6025 bleu nuit nacré RAL 5026 vert patine RAL 6000 vert émeraude RAL 6001 vert feuillage RAL 6002 vert olive RAL 6003 vert bleu RAL 6004 vert mousse RAL 6005 olive gris RAL 6006 vert bouteille RAL 6007 vert brun RAL 6008 vert sapin RAL 6009 vert herbe RAL 6010 vert réséda RAL 6011                           vert noir RAL 6012 vert jonc RAL 6013 olive jaune RAL 6014 olive noir RAL 6015 vert turquoise RAL 6016 vert mai RAL 6017 vert jaune RAL 6018 vert blanc RAL 6019 vert oxyde chromique RAL 6020 vert pâle RAL 6021 olive brun RAL 6022 vert signalisation RAL 6024 vert fougère RAL 6025                           RAL-kleuren 6026-7016 vert opale RAL 6026 vert clair RAL 6027 vert pin RAL 6028 vert menthe RAL 6029 vert de sécurité RAL 6032 turquoise menthe RAL 6033 turquoise pastel RAL 6034 vert nacré RAL 6035 vert opal nacré RAL 6036 vert pur RAL 6037 vert brillant RAL 6038 gris petit-gris RAL 7000 gris argent RAL 7001                           gris olive RAL 7002 gris mousse RAL 7003 gris de sécurité RAL 7004 gris souris RAL 7005 gris beige RAL 7006 gris kaki RAL 7008 gris vert RAL 7009 gris tente RAL 7010 gris fer RAL 7011 gris basalte RAL 7012 gris brun RAL 7013 gris ardoise RAL 7015 gris anthracite RAL 7016                           RAL-kleuren 7021-8002 gris noir RAL 7021 gris terre d’ombre RAL 7022 gris béton RAL 7023 gris graphite RAL 7024 gris granit RAL 7026 gris pierre RAL 7030 gris bleu RAL 7031 gris silex RAL 7032 gris ciment RAL 7033 gris jaune RAL 7034 gris clair RAL 7035 gris platine RAL 7036 gris poussière RAL 7037                           gris agate RAL 7038 gris quartz RAL 7039 gris fenêtre RAL 7040 gris signalisation a RAL 7042 gris signalisation b RAL 7043 gris soie RAL 7044 telegris 1 RAL 7045 telegris 2 RAL 7046 telegris 4 RAL 7047 gris souris nacré RAL 7048 brun vert RAL 8000 brun terre de sienne RAL 8001 brun de sécurité RAL 8002                           RAL-kleuren 8003-9023 brun argile RAL 8003 brun cuivré RAL 8004 brun fauve RAL 8007 brun olive RAL 8008 brun noisette RAL 8011 brun rouge RAL 8012 brun sépia RAL 8014 marron RAL 8015 brun acajou RAL 8016 brun chocolat RAL 8017 brun gris RAL 8019 brun noir RAL 8022 brun orangé RAL 8023                           brun beige RAL 8024 brun pâle RAL 8025 brun terre RAL 8028 cuivre nacré RAL 8029 blanc crème RAL 9001 blanc gris RAL 9002 blanc de sécurité RAL 9003 noir de sécurité RAL 9004 noir foncé RAL 9005 aluminium blanc RAL 9006 aluminium gris RAL 9007 blanc pur RAL 9010 noir graphite RAL 9011                           blanc signalisation RAL 9016 noir signalisation RAL 9017 blanc papyrus RAL 9018 gris clair nacré RAL 9022 gris fonçé nacré RAL 9023