restant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  restant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• res·tant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overschot’ voor het eerst aangetroffen in 1377
• Naamwoord van handeling van resteren met het achtervoegsel -ant

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	restant	restanten
verkleinwoord	restantje	restantjes

Zelfstandig naamwoord

het restant o

1. wat is overgebleven, het overschot of overblijfsel
2. wat nog niet geleverd, verricht of betaald is

de restant m

1. schuld die waarschijnlijk niet betaald zal worden
2. achterstallige schuldenaar

Hyponiemen

• fabrieksrestant, fondsrestant

Afgeleide begrippen

• restantbedrag, restantbewijs, restantenboek, restantencijfer, restantenlijst, restantenopgave, restantenpartij, restantpartij, restantvoorraad, restantwaarde

Vertalingen

    het restant — 1. wat is overgebleven   

Duits: Überbleibsel (de) o Engels: remnant (en), remainder (en)

Oekraïens: залишок (uk) m Russisch: остаток (ru) m

Gangbaarheid

• Het woord restant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "restant" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

restant

1. tegenwoordig deelwoord (participe présent) van rester