resteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  resteren    (hulp, bestand)
• IPA: /rɛstɪːrə(n)/

Woordafbreking

• res·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overblijven’ voor het eerst aangetroffen in 1503
• afgeleid van het Franse rester (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
resteren	resteerde	geresteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

resteren

1. ~ van: ergens van overblijven

   • Van het ooit uitgebreide koloniale rijk resteert niet veel meer. 
   • „De laatste zes bouwkavels worden binnenkort ook verkocht”, zegt Ronald Stinenbosch, medewerker van het gemeentelijk grondbedrijf van Dinkelland. „En dan zijn we als gemeente uitverkocht.” Dan resteren alleen nog 15 bouwkavels in Brookhuis-West; de laatste van de in totaal 38 die de gemeente aan Wiggers Projectontwikkeling heeft verkocht.  
   • De coach/verbinder zoekt altijd connecties en is uit op harmonie. Neemt de besluiten bij voorkeur volgens de democratische route: pas als er consensus is bereikt, gaat het plan door. Keerzijde: de coach vergeet zichzelf in alle pogingen om anderen te laten excelleren. En loopt zichzelf voorbij. Ander gevaar: in de pogingen om iedereen tevreden te stellen, sneuvelen de wildste ideeën en resteren vaak de matige, heel gemiddelde ideeën.  

Synoniemen

• resten, overblijven

Afgeleide begrippen

• restant

Vertalingen

    1. ~ van: ergens van overblijven   

Duits: restieren (de) Engels: remain (en)

Frans: rester (fr) Spaans: restar (es), permanecer (es), quedarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord resteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "resteren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.