refrain

Engels

Uitspraak

• Geluid:  refrain    (hulp, bestand)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  refrain
he/she/it	refrains
verleden tijd	refrained
voltooid deelwoord	refrained
onvoltooid deelwoord	refraining
gebiedende wijs	refrain

Woordherkomst en -opbouw

• Als werkwoord van Middelengels refreynen/refreinen. Verder te herleiden tot Middelfrans refreindre, Latijn refrenare. Het zelfstandig naamwoord refrain heeft hetzelfde Latijnse grondwoord, maar is weer van een ander Frans woord afgeleid.

Werkwoord

refrain

1. overgankelijk ~ from afzien van, zich onthouden van
2. overgankelijk ~ from ophouden met, stoppen met
3. overgankelijk (m.n. een emotie) onderdrukken

Synoniemen

• [1] abstain
• [2] cease, stop

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
refrain	refrains

Woordherkomst en -opbouw

1. Als zelfstandig naamwoord rechtstreeks uit het Frans

refrain

1. (muziek) refrein

Synoniemen

• chorus

Frans

Uitspraak

• Geluid:  refrain    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Van Oudfrans refraindre, verder te herleiden tot Latijn refringere (nevenvorm van refrangere)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
refrain	le refrain	refrains	les refrains

Zelfstandig naamwoord

refrain m

1. (muziek) refrein