recovery

Nederlands

1. De recovery van een tandheelkundige kliniek in Cambridge.

Uitspraak

• Geluid:  recovery    (hulp, bestand)
• IPA: / riˈkɔvəˌri / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·co·ve·ry

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van recovery room

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	recovery	recovery's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de recovery v

1. (medisch) ruimte in een ziekenhuis voor patiënten die net een operatie hebben ondergaan

   • Ik ben woensdag opgenomen, donderdagochtend 'geholpen' om dat vulgarisme maar eens te gebruiken, en binnen een uur na het begin van de operatie lag ik bij te komen in de ... koever? Aha, de "recovery", waar de verdoofden een uur of twee liggen te wachten tot hun narcose of plaatselijke verdoving wegebt en waar zij desgewenst royaal van pijnstillers worden voorzien. 
   • De kans op een wispelturige rolstoel is dan één ding, voor elektronica in de intensive-care, recovery of couveuse kan een fout een verschil van leven en dood zijn. 

Synoniemen

• recovery room
• verkoeverkamer

Gangbaarheid

• Het woord recovery staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recovery" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  recovery (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: / rɪkˈʌvəri /

enkelvoud	meervoud
recovery	recoveries

Woordafbreking

• re·cov·ery

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Engelse werkwoord recover met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -y

Zelfstandig naamwoord

recovery

1. (medisch) herstel, revalidatie

   «Two Dutch tourists who were burnt by a plate of 'hell’s chorizo' (flambéed chorizo) have been transported back to Holland to continue their recovery in a Dutch hospital.»

   Twee Nederlandse toeristen die werden verbrand door een plaat van 'Hell's chorizo​​' (geflambeerde chorizo​​) werden vervoerd terug naar Nederland om hun herstel voort te zetten in een Nederlands ziekenhuis.

2. (economie) herstel (het economisch herstel)
3. berging, terugvinden

Synoniemen

• [1]: healing