raar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  raar    (hulp, bestand)
• IPA: /rar/

Woordafbreking

• raar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vreemd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1393

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	raar	raarder	raarst
verbogen	rare	raardere	raarste
partitief	raars	raarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

raar

1. (palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

   • Je ziet soms de raarste niet-bestaande 'Engelse' woorden, zoals 'puppydumpen', in Nederlandse kranten. 

   ▸ En daarom was hij de eerste die merkte dat het witte paard van Sinterklaas zo raar stond te hijgen en te snuiven.

Synoniemen

• vreemd

Uitdrukkingen en gezegden

• een rare snijboon

een vreemd persoon

• een rare snoeshaan

een vreemd persoon

• een stuiver kan raar rollen

hoe iets precies afloopt kun je nooit weten

• Onze Lieve Heer heeft rare kostgangers.

op de wereld lopen er allerlei merkwaardige mensen rond

Spreekwoorden

• een benauwde kat maakt rare sprongen
• een kat in het nauw maakt rare sprongen

Vertalingen

    1. afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend   

Duits: merkwürdig (de) Engels: strange (en), weird (en)

Frans: étrange (fr) Roemeens: ciudat (ro) Spaans: raro (es), extraño (es)

Gangbaarheid

• Het woord raar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "raar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.