een benauwde kat maakt rare sprongen

een kat maakt rare sprongen zal ook Dirk Jurriaan Sluyter gedacht hebben.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  een benauwde kat maakt rare sprongen    (hulp, bestand)
• IPA: / əmbəˈnɑudəˌkɑt maktˈrarəˌsprɔŋə(n) / (10 lettergrepen)

Woordafbreking

• een be·nauw·de kat maakt ra·re spron·gen

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  een, benauwde, kat, maakt, rare  en sprongen

Frase

een benauwde kat maakt rare sprongen

1. (spreekwoord) (verouderd) iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden

   ▸ ⧖Nog nimmer hebben de liberalen in hun hoogheid zich verwaardigd tegenover bun tegenpartijen den burgervader in 't vuur te brengen. Het schijnt nu noodig. Ja, een benauwde kat maakt rare sprongen!

Synoniemen

• een kat in het nauw maakt rare sprongen (teɡenwoordiɡ meer gangbaar)

Vertalingen

   1. zie: een kat in het nauw maakt rare sprongen