pragmatisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pragmatisch    (hulp, bestand)
• IPA: / prɑxˈmatis / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• prag·ma·tisch

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘zakelijk, effectief’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• afgeleid van pragma met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	pragmatisch	pragmatischer
verbogen	pragmatische	pragmatischere
partitief	pragmatisch	pragmatischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

pragmatisch

1. op nut en bruikbaarheid gericht

   ▸ Toen ik mijn tienjarige zoon vroeg wat hij ervan vond dat ik zo lang weg zou zijn, antwoordde hij: ‘Geen idee, dat weet ik toch pas als je weg bent?’ Grappig vond ik zijn opmerking over het motief van mijn reis: ‘Wat is het nut van je wandeling? Je bereikt en verdient er niks mee.’ Mijn vijftienjarige dochter reageerde net als mijn vrouw pragmatisch en recht door zee.

Verwante begrippen

• logica, zakelijk, effectief

Vertalingen

    1.   

Engels: pragmatic (en) Duits: pragmatisch (de)

Frans: pragmatique (fr) Spaans: pragmático (es)

Gangbaarheid

• Het woord pragmatisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pragmatisch" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.