pesthekel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pesthekel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɛsthekəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pest·he·kel

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  pest zn  en  hekel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pesthekel
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de pesthekel m

1. grote heftige afkeer

   • Met een 7 voor Nederlands aan het einde van zijn LTS-opleiding leek er voor Kampenaar Ten Have (50) geen vuiltje aan de lucht. Alleen had hij 'een pesthekel' aan lezen. Dus toen het niet meer hoefde, las hij alleen als het echt nodig was. Wilfred werkte met zijn handen, dus niets aan de hand. Totdat zijn baas hem opzadelde met een computer, waarmee hij van alles moest. ,,Dat ding begreep mij niet."  
   • Nu is de Italiaanse zakenman niet de enige Italiaan die een pesthekel heeft aan dit nummer. In Italië is nummer zeventien het ongeluksgetal bij uitstek. Daarom zal je in veel Italiaanse hotels geen kamernummer 17 vinden of in flats een zeventiende etage aantreffen.  

Synoniemen

• bloedhekel
• schijthekel
• schurfthekel

Gangbaarheid

• Het woord pesthekel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pesthekel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.