patio

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  patio    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·tio

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘open terras’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1842

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	patio	patio's
verkleinwoord	patiootje	patiootjes

Zelfstandig naamwoord

patio m

1. een al dan niet omheinde binnenplaats bij een huis of ander pand

   • De patio is de speelplek waar je lekker buiten kan spelen, als het van de dokter mag. 

Synoniemen

• veranda. terras

Vertalingen

    1. een al dan niet omheinde binnenplaats bij een huis of ander pand   

Duits: Patio (de), Terrasse (de) v, Veranda (de) v Engels: patio (en) Grieks: αίθριο (el) o Hongaars: terasz (hu), tornác (hu)

Italiaans: patio (it) Pools: patio (pl) o Spaans: patio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord patio staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "patio" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• pa·tio

enkelvoud	meervoud
patio	patios

Zelfstandig naamwoord

patio m

1. patio

Synoniemen

• [1] atrio

Verwijzingen

• patio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española