terras

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terras    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ter·ras

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vlak zitje, horizontaal stuk grond’ voor het eerst aangetroffen in 1691

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terras	terrassen
verkleinwoord	terrasje	terrasjes

Zelfstandig naamwoord

het terras o

1. (in de landbouw) een horizontaal gelegen vlakte, enerzijds begrensd door een duidelijk aflopend terrein en anderzijds door een duidelijk oplopend terrein
2. (in de horeca), een plek van een horecagelegenheid waar klanten buiten kunnen zitten

   ▸ Ze wandelden naar de haven, waar ze op een terras limonade dronken en zich afvroegen welk van de reusachtige schepen hun bedrieglijke pakket vervoerde.

   ▸ Buiten op het terras bestelde ik twee hamburgers en trok mijn eerste blikje open.

   • Grote kans dat u al eens een drankje hebt gedaan in de nabijheid van een terrasjeskommazweefvlieg. Deze zweefvlieg dankt zijn naam nota bene aan zijn voorliefde om op zomerse dagen rond te vliegen bij terrassen. 

3. een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

   ▸ Terug in de hotelkamer open ik de schuifdeur naar het terras.

4. een plat dak waar men kan zitten, dakterras

   ▸ Het enige wat u moet weten, is dat de openslaande deuren naar het terras niet goed sluiten. In het geval dat er een stevige bries staat, zou ik u suggereren een stoel tegen de deuren aan te plaatsen.

5. (geologie) een vlak deel van een berg

Hyponiemen

• dakterras, ereterras, laagterras, rijstterras, rivierterras, zomerterras

Afgeleide begrippen

• terrasbouw, terrascultuur, terrasland, terrasstoel, terrasvormig, terraswoning

Vertalingen

    een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin   

Duits: Terrasse (de) v Engels: terrace (en)

Frans: terrasse (fr) v Spaans: terraza (es) v

Gangbaarheid

• Het woord terras staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terras" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terras
verkleinwoord	terrasjen

Zelfstandig naamwoord

terras

1. terras

Veluws

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terras
verkleinwoord	terrasjen

Zelfstandig naamwoord

terras

1. terras