participant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  participant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• par·ti·ci·pant

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van participeren met het achtervoegsel -ant

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	participant	participanten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

participant m

1. iemand die deelneemt aan een activiteit

Synoniemen

• deelhebber
• deelnemer

Vertalingen

    1. iemand die deelneemt aan een activiteit   

Duits: Teilnehmer (de) m/mv, Teilnehmerin (de) v

Engels: participant (en)

Gangbaarheid

• Het woord participant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "participant" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / pɑːˈtɪsɪpənt /

Woordafbreking

• par·tic·i·pant

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord participans, het onvoltooid deelwoord van het Latijnse werkwoord participare
• Engels zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ant

enkelvoud	meervoud
participant	participants

Zelfstandig naamwoord

participant

1. deelnemer, participant

   «A woman died after she was run over by a bus carrying participants of a festival, authorities said.»

   Een vrouw overleed nadat ze werd overreden door een bus met deelnemers van een festival, aldus autoriteiten.

Synoniemen

• attendant
• discussant
• contestant
• partaker
• player

Antoniemen

• (VK) non-participant
• (VS) nonparticipant

Afgeleide begrippen

active participant conference participant course participant cruise participant exchange participant market participant

meeting participant participant country participant list participant structure participate participating

stock exchange participant study participant trade participant traffic participant training participant unwitting participant

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• • Naamwoord van handeling van participer, suffix met het achtervoegsel -ant.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
participant	le participant	participants	les participants

Zelfstandig naamwoord

participant m

1. deelnemer, participant

Werkwoord

participant

1. tegenwoordig deelwoord (participe présent) van participer