paroxisme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paroxisme    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·roxis·me

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plotselinge verheviging van een ziekte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1799
• afgeleid van het Griekse paroxus '(heethoofdig)' met het achtervoegsel -isme

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paroxisme	paroxismen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het paroxisme o

1. (medisch) aanval van een ziekte of aandoening

   • Tijdens een paroxisme begon hij te ijlen. 

2. hevige vulkaanuitbarsting
3. (figuurlijk) uitbarsting van hevige emotie

   • Hij werd woedend. Tijdens dit paroxisme begon hij te donderen als een beest. 

4. (figuurlijk) orgasme

Verwante begrippen

• [3] razernij

Vertalingen

    1.   

Spaans: paroxismo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord paroxisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paroxisme" herkend door:

44 %	van de Nederlanders;
52 %	van de Vlamingen.