overhoopgooien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overhoopgooien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·hoop·gooi·en

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  overhoop  en  gooien 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overhoopgooien	gooide overhoop	overhoopgegooid
zwak -d	volledig

Werkwoord

overhoopgooien

1. overgankelijk op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten

   • Zij gooide al haar spullen overhoop en ging op de bank zitten janken. 

Synoniemen

• dooreen gooien, door elkaar gooien, overhoopsmijten

Antoniemen

• uit elkaar halen, opbergen, opruimen

Vertalingen

    1. op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten   

Duits: durcheinanderwerfen (de) Engels: turn upside down (en)

Frans: mettre sens dessus dessous (fr)

Gangbaarheid

• Het woord overhoopgooien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.