overgave

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overgave    (hulp, bestand)
• IPA: /'ovərɣavə/

Woordafbreking

• over·ga·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van overgeven.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	overgave	overgaven
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de overgave v / m

1. het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

   • De overgave van de stad was onvermijdelijk geworden. 
   • Een democratie gaat zelden van de ene op de andere dag ten onder. Ze wordt geleidelijk uitgehold door overgave: rationalisaties en compromissen van machthebbers die zichzelf wijsmaken dat een klein beetje toegeven veiligheid biedt, of dat meebewegen met een ontwrichter praktischer is dan hem te weerstaan. 

2. een volledige toewijding

   • Zij zongen vol overgave mee met de menigte. 

   ▸ Ik stortte me vol overgave op dit nieuwe, zuinige leven.

Vertalingen

    1. het opgeven van de strijd en zich aan de wijand onderwerpen   

Duits: Kapitulation (de) v Engels: surrender (en) Frans: capitulation (fr) v

Papiaments: rendishon Spaans: capitulación (es) v

    2. een volledige toewijding   

Duits: Hingabe (de) v Engels: devotion (en), dedication (en)

Frans: dévouement (fr) m Spaans: dedicación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord overgave staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overgave" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.