ongegeneerdheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongegeneerdheid    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔŋɣəʒəˈnerthɛit / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·ge·ge·neerd·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van ongegeneerd met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ongegeneerdheid	ongegeneerdheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ongegeneerdheid v

1. volledig gebrek aan schaamte (over iets waarover men zich eigenlijk wel zou moeten schamen)

   ▸ Marja Dmitrijevna was bekend bij de keizerlijke familie, heel Moskou en Petersburg kenden haar, en hoewel de mensen in beide steden haar bewonderden, werd er heimelijk gelachen om haar ongegeneerdheid en deden er grappen over haar de ronde; maar desalniettemin werd zij algemeen gerespecteerd en gevreesd.

   ▸ Van Jeroen Willems heb ik geleerd dat je als acteur een bepaalde mate van ongegeneerdheid moet hebben. Ik durf niet zo stellig te zijn. Ik verstop me liever in een rol. Maar het is goed om te twijfelen, hoewel dat in mijn geval soms echt gênant kan zijn.

2. beschamende handelwijze

   ▸ Geplaatst voor het Franse voorstel om België voor 20 miljard Euro compensaties aan te bieden als onze F16's zou vervangen worden door de Rafale, heeft de Minister van Landsverdediging geoordeeld dat dit aanbod "te mooi om waar te zijn" is. Deze ongegeneerdheid laat volgens mij een gebrek aan elegantie en respect zien tegenover onze Franse partners.

Synoniemen

• onbeschaamdheid, ongemanierdheid, onbekommerdheid, zorgeloosheid

Vertalingen

    1. volledig gebrek aan schaamte (over iets waarover men zich eigenlijk wel zou moeten schamen)   

Engels: abandonment (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongegeneerdheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.