omweg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omweg    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔmʋɛx/

Woordafbreking

• om·weg

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  weg zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omweg	omwegen
verkleinwoord	omweggetje	omweggetjes

Zelfstandig naamwoord

omweg m

1. de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

   • Omdat de weg ten gevolge van een ongeluk was afgesloten, moest men een omweg maken om op de plaats van bestemming te komen. 

2. nodeloze omhaal van woorden

   • Met veel omwegen trachtte de man zijn plannen duidelijk te maken. 

Vertalingen

    1. de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen   

Engels: detour (en)

Zweeds: omväg (sv)

Gangbaarheid

• Het woord omweg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omweg" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.