mysterie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mysterie    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪsˈteri / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /miˈstɪːri/, /mɪsˈtɪːri/

Woordafbreking

• mys·te·rie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geheim’ voor het eerst aangetroffen in 1639

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mysterie	mysteriën mysteries
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het mysterie o

1. voor het verstand van mensen niet volledig te begrijpen waarheid
2. verborgenheid, een onbegrijpelijk iets

   ▸ Het was een openbaring om de techniek achter het mysterie te zien, om de verfijnde, routinematige vakkundigheid van het toneel.

   ▸ 'Zit ik hier een beetje over mysterieuze vrouwen te vertellen, terwijl jij het grootste mysterie van alles in je draagt.

3. naam van een zekere eredienst in de oudheid, waaraan men niet mocht deelnemen behalve na voorafgaande inwijding
4. mysteriespel

Afgeleide begrippen

• mysteriecultus, mysteriegodsdienst, mysterieroman, mysteriespel, mysterieus

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Engels: mystery (en) Papiaments: misterio

Spaans: misterio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord mysterie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mysterie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.