malcontent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  malcontent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mal·con·tent

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van content

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	malcontent	malcontenter	malcontentst
verbogen	malcontente	malcontentere	malcontentste
partitief	malcontents	malcontenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

malcontent

1. ontevreden

   • In tijden van crisis kan je je geld maar beter niet over de balk gooien. Dat moet Trevor Jessup gedacht hebben toen hij niet tevreden was over het 'VIP-arrangement' dat een naaktdanseres hem had verstrekt. De malcontente klant pikte gewoon zijn centen terug uit de tas van de stripper.  
   • Slotsom. Hoe strikter de scheiding en hoe completer de uitleg, hoe beter. Uiteindelijk gaat het om het verschil tussen journalistiek en reclame, niet alleen om lettertypes, partner content, malcontente of contente partners.  

Synoniemen

• brommerig, knorrig, onvoldaan, misnoegd

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	malcontent	malcontenten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de malcontent m

1. iemand die (altijd) ontevreden is

   • De malcontenten stemmen van harte in met de opvatting van bioloog Jelle Reumer, directeur van het Natuurhistorisch Museum Rotterdam, die onlangs in het blad Opinio sprak van „cultuurbarbarij in het hoge noorden”. Zomaar een museum opheffen doe je niet, aldus Reumer, ook niet als een museum in de ogen van sommigen onvoldoende toe komt aan educatie.  
   • Helaas is de tweede dvd, over de periode na de reünie, een stuk minder interessant, ondanks de conflicten die erin aan bod komen. Platenmogul David Geffen, die een juridische oorlog uitvocht met Henley, maakt een rake opmerking over hem als „geboren malcontent’’.  

Gangbaarheid

• Het woord malcontent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "malcontent" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.