maatje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maatje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmacə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• [A] maat·je
• [B] ma·tje

Woordherkomst en -opbouw

• [A] afgeleid van  maat zn  met het achtervoegsel -je
• [B] afgeleid van  ma zn  met het achtervoegsel -tje

A [2]-[4]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	maatje	maatjes

Zelfstandig naamwoord

[A] het maatje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord maat
2. alleen verkleinwoord (persoon) iemand met wie je bij uitstek een nauwe vriendschappelijke relatie hebt
3. alleen verkleinwoord inhoudsmaat van 0,1 liter
4. alleen verkleinwoord (voeding) eerste, jonge haring van het seizoen

Synoniemen

• [2] vriendje
• [3] deciliter
• [4] maatjesharing

Hyponiemen

• [1] jongmaatje, maffiamaatje, scheepsmaatje, trainingsmaatje
• [2] boezemvriend, boezemvriendin

Afgeleide begrippen

• [1] maatjespeer
• [4] maatjesharing

Overerving en ontlening

• [2] Surinaams: mati
• [4] Russisch: матье (matjé), матьес (matjés)

Vertalingen

    3. inhoudsmaat van 0,1 liter   

Spaans: decilitro (es) m

Zelfstandig naamwoord

[B] het maatje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ma, moeder

Gangbaarheid

• Het woord maatje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maatje" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.