labeuren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  labeuren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• la·beu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid uit het Frans van labeur

Werkwoord

labeuren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
labeuren	labeurde	gelabeurd
zwak -d	volledig

1. heel hard werken

   • De familie kon de viervoeter niet zelf bevrijden en riep in allerijl de hulp van de brandweer in. De reddingswerkers konden Maverick na twee uur hard labeur uit zijn benarde positie halen. Maverick werd met spoed naar de dierenkliniek gebracht waar ze hem konden stabiliseren. De taaie hond overleefde het hachelijke avontuur met minieme verwondingen. Vorige week mocht hij naar huis. We gunnen de 12-jarige viervoeter een rustige oude dag. 
   • Er is geen weg terug: als het peloton zich vandaag als perpetuum mobile door het Vlaamse heuvelland slingert, is het wielerseizoen definitief gelanceerd. Met de Omloop Het Nieuwsblad over smalle, kronkelige wegen, pittige klimmetjes en lastige kasseistroken wordt koers weer zoals het is bedoeld: labeur. Desnoods smurrie tussen de wielen en de tanden.  

Verwante begrippen

• ploegen, zwoegen, ploeteren, beulen, pezen, wroeten

Antoniemen

• lanterfanten

Gangbaarheid

• Het woord labeuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "labeuren" herkend door:

17 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.