kwijt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwijt    (hulp, bestand)
• IPA: /kʋɛi̯t/

Woordafbreking

• kwijt

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrij van, niet meer in het bezit van’ voor het eerst aangetroffen in 1237
• Van het middelnederlandse quiet, "vrij, verlost van", waarschijnlijk van het oudfranse quite, van het klassiek latijn quietus, "rustig".

	stellend
onverbogen	kwijt
verbogen	(alleen predicaat)

Bijvoeglijk naamwoord

kwijt

1. ~ + oorzakelijk voorwerp niet meer weten waar iets is

   • Hij is zijn horloge kwijt. 

Uitdrukkingen en gezegden

• kwijt zijn

geld dat men moet uitgeven

•  Aan vaste lasten was ik per maand al meer dan vier keer zoveel kwijt.  

Verwante begrippen

• verloren, vervlogen

Afgeleide begrippen

• kwijten, kwijtmaken, kwijtraken, kwijtschelden, kwijtspelen

Vertalingen

    kwijt zijn   

Engels: lost (en) Duits: los sein

Werkwoord

vervoeging van
kwijten

kwijt

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van kwijten
2. gebiedende wijs van kwijten

Gangbaarheid

• Het woord kwijt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kwijt" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.