krachtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  krachtig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• krach·tig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘sterk’ voor het eerst aangetroffen in 901
• Afgeleid van kracht met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	krachtig	krachtiger	krachtigst
verbogen	krachtige	krachtigere	krachtigste
partitief	krachtigs	krachtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

krachtig

1. beschikkend over veel kracht

   • De krachtige mannen hadden de bak al verplaatst. 

   ▸ Angst is heel krachtig als deze je normale vertrouwen ondermijnt en kan op elk moment terugkomen in de vorm van een paniekaanval.

Synoniemen

• sterk

Vertalingen

    1. beschikkend over veel kracht   

Duits: kräftig (de) Engels: strong (en), powerful (en) Frans: vigoureux (fr), fort (fr) Oekraïens: міцний (uk) m

Papiaments: fuerte Slowaaks: silný (sk) Spaans: fuerte (es), potente (es), vigoroso (es), enérgico (es) Tsjechisch: silný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord krachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "krachtig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.