kapotgaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kapotgaan    (hulp, bestand)
• IPA: / kaˈpɔtxan / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ka·pot·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kapot bn  en  gaan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kapotgaan	ging kapot	kapotgegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

kapotgaan

1. beschadigd raken waardoor iets niet meer functioneert

   • Als je een kopje laat vallen gaat het kapot. 

2. (verouderd) (informeel) het leven verliezen

Synoniemen

• [2] overlijden, doodgaan, sterven, omkomen

Verwante begrippen

• stukgaan

Vertalingen

    1.   

Engels: break (en), break down (en)

Spaans: estropearse (es), romperse (es)

Gangbaarheid

• Het woord kapotgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kapotgaan" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.