kákasíti

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van de stam van het IJslandse woord  Kákasus zn , dat van het Oudgriekse woord  Καύκασος zn  ("Kaukasos") afkomstig is.

Naar frequentie	zeldzaam

Klasse m4 sterk	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kákasíti	kákasítinn	kákasítar	kákasítarnir
genitief	kákasíta	kákasítans	kákasíta	kákasítanna
datief	kákasíta	kákasítanum	kákasítum	kákasítunum
accusatief	kákasíta	kákasítann	kákasíta	kákasítana

Zelfstandig naamwoord

kákasíti, m

1. (antropologie), (historisch) Kaukasiër

   «„Þú heyrir aldrei um að neinn sé skil­ greindur sem kákasíti þegar talað er um hvítt fólk.“»

   “Je hoort nooit dat iemand als Kaukasiër wordt gezien als het over blanken gaat.”

Verwijzingen

1.3.5 Ýmis gömul (og úrelt) kynþáttaheiti (einkum byggð á útlitseinkennum) eru rituð með litlum upphafsstaf

• aríar, eskimóar, kákasítar, mongólar (Asíubúar), negrar, negrítar

Bron: Ritreglur: IJslandse spellingregels- Advertenties van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur nr. 695/2016 en 800/2018 met correcties.

2. Vertaling van 1. in het Nederlands

IJslandse spellingregels:

"1.3.5 Diverse oude (en verouderde) raciale namen (voornamelijk gebaseerd op fysieke kenmerken) worden in kleine letters geschreven."

"• ariërs, Eskimo's, Kaukasiër, Mongolen (Aziaten), negers, pygmeeën"

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.