immonde
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- Uit het Latijn immundus 'onrein, onzuiver' (lett. 'niet van deze wereld').
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk | immonde | immondes |
| vrouwelijk |
Woordafbreking
- im·mon·de
Bijvoeglijk naamwoord
immonde
- (religie) onrein, onzuiver
- «Le pourceau était déclaré immonde par la loi des juifs.»
- Het varken werd door de Joodse wet onrein verklaard.
- «Le pourceau était déclaré immonde par la loi des juifs.»
- walgelijk, schunnig
- «— Comment trouvez-vous mon invité ? Et lui, s’apercevant pour la première fois que Forcheville qu’il connaissait depuis longtemps pouvait plaire à une femme et était assez bel homme, avait répondu : « Immonde ! »»
- - Hoe vindt U mijn gast?. En hij, die voor het eerst opmerkte dat Forcheville die hij al lang kende, zowel een vrouw alsook een best wel knappe man kon behagen, had toen geantwoord: „Walgelijk !”[1]
- «— Comment trouvez-vous mon invité ? Et lui, s’apercevant pour la première fois que Forcheville qu’il connaissait depuis longtemps pouvait plaire à une femme et était assez bel homme, avait répondu : « Immonde ! »»
Verwijzingen
- ↑ Marcel Proust. 1913. Un amour de Swann.