imminent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  imminent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• im·mi·nent

Woordherkomst en -opbouw

• leenwoord van Frans imminent

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	imminent	imminenter	imminentst
verbogen	imminente	imminentere	imminentste
partitief	imminents	imminenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

imminent

1. van iets dat het op korte termijn kan gebeuren

   ▸ De eerste rechtstreekse waarschuwingen voor een mogelijke aanval van al-Qaida dateren van de lente van 2001, schrijft hij. Op 1 mei schreef de geheime dienst CIA dat 'een momenteel in de VS aanwezige groep' een terreuraanslag aan het voorbereiden was. Op 22 juli luidde het dat aanvallen van al-Qaida 'imminent' konden zijn.

   ▸ Dinsdag werd beslist om na de aanslagen op de luchthaven van Zaventem en het metrostation Maalbeek in Brussel het dreigingsniveau te verhogen naar vier. Dat betekent dat de dreiging 'zeer ernstig en imminent is'.

Synoniemen

• ophanden zijnde, naderend, aanstaand, onheilspellend, dreigend, boven het hoofd hangen, nakend

Vertalingen

    1. van iets dat het op korte termijn kan gebeuren   

Engels: imminent (en)

Gangbaarheid

• Het woord imminent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "imminent" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: imminent Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /i.mi.nɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• geattesteerd sinds de 14de eeuw; leenwoord van klassiek Latijn imminens, voltooid deelwoord van imminere "boven iets hangen; dreigen"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	imminent	imminents
vrouwelijk	imminente	imminentes

Bijvoeglijk naamwoord

imminent

1. imminent; dreigend