dreigend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dreigend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdrɛiɣənt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• drei·gend

Woordherkomst en -opbouw

•  dreigen ww  met de uitgang -d

Werkwoord

vervoeging van:	dreigen
verbogen vorm:	dreigende

dreigend

1. onvoltooid deelwoord van dreigen
2. attributief gebruikt

   • Door de met politie-ingrijpen dreigende brieven liep de spanning verder op. 

3. bijwoordelijk gebruikt

   • Dreigend met een groot mes liep hij op mij af. 

   ▸ Een volgende metershoge muur van water raasde alweer dreigend op hen af, donkerder dan de hen omringende nacht.

   ▸ Maren torent krijtwit en dreigend boven haar uit en draait haar als een lappenpop naar zich toe.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	dreigend	dreigender	dreigendst
verbogen	dreigende	dreigendere	dreigendste
partitief	dreigends	dreigenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

dreigend

1. angst oproepend voor iets dat gaat gebeuren

   • De dreigende houding van de man maakte iedereen bang. 

2. op het punt staan te gebeuren (van iets naars)

   • Er is een dreigend tekort aan leraren. 
   • Hij waarschuwt voor een dreigend financieel debacle met de bouwplannen. 

   ▸ Eerst nog met alleen felle windstoten die aan onze jassen rukten en ons lieten wiebelen op het steile pad, maar inmiddels is de lucht bijna zwart en lichten de kale bergen voor ons op onder felle lichtflitsen die vergezeld gaan van dreigend gedonder.

Vertalingen

    1.   

Engels: menacing (en), threatening (en)

Spaans: amenazador (es), amenazante (es)

Gangbaarheid

• Het woord dreigend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dreigend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.