hoedanigheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoedanigheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hoe·da·nig·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van hoedanig met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoedanigheid	hoedanigheden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de hoedanigheid v

1. een gesteldheid

   • Hij was in een humeurige hoedanigheid. 

2. een functie die men vervult

   • Ik doe dit in de hoedanigheid van een timmerman. 
   • Oortman bezocht Sri Lanka in zijn hoedanigheid als vice-voorzitter van de Twentse stichting Hulp aan Sri Lanka. „Dat ben ik nu niet meer, maar de band is altijd gebleven. Ik voel me ook zeer bij het land betrokken.”  

3. een eigenschap

Vertalingen

    een gesteldheid   

Duits: Zustand (de) m Engels: state (en) Frans: état (fr) m Italiaans: stato (it) m Pools: stan (pl) m Portugees: estado (pt) m Russisch: состояние (ru) o Spaans: estado (es) m

    een functie die men vervult   

Duits: Eigenschaft (de) v Engels: capacity (en) Frans: qualité (fr) v Italiaans: qualità (it) v Pools: charakter (pl) m Portugees: qualidade (pt) v Russisch: качество (ru) o Spaans: calidad (es) v

Gangbaarheid

• Het woord hoedanigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoedanigheid" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoedanigheid	hoedanighede

Zelfstandig naamwoord

hoedanigheid

1. hoedanigheid