hien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hien    (hulp, bestand)
• IPA: /hin/

Woordafbreking

• hien

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws

Zelfstandig naamwoord

hien

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor vloeistoffen, omstreeks 7 liter (22×: Ex. 29:40 +, Lev. 19:36 +, Num. 15:4 +, Ez. 4:11 +)

Verwante begrippen

• Hebreeuws-Nederlands (gangbare versie): hin

Vertalingen

    1.   

Engels: hin (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'hien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
hien	hide	hiden	ghehid
	volledig

Werkwoord

hiën ook: hyen, hijen, hiwen

1. huwen, trouwen
2. oorspronkelijk: beslapen, verkrachten, neuken

   «..Ick hyde liever myn moeder, dan ghy so staen solt!»

   Ik neuk liever m'n moeder, dan dat ik je zo (in de weg) laat staan.

Luxemburgs

Persoonlijk voornaamwoord

hien

1. hij

   «Hien huet eng hënn.»

   Hij heeft een hond.