herheri

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herheri    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·he·ri

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Surinaams-Nederlands, afgeleid van heri "heel, geheel".

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	herheri	herheri's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

herheri v/m

1. (voeding) een Surinaams eenpansgerecht van aardvruchten als cassave en zoete aardappelen met banaan en bakkeljauw

   ▸ Herheri, ook wel heriheri en eri-eri (uit het Sranan) is een Surinaams eenpansgerecht van aardvruchten als cassave en zoete aardappelen met banaan en bakkeljauw . Het gerecht komt uit de traditie van de voedselbereiding van marrons en creolen, maar wordt ook door mensen van andere origine bereid.

Schrijfwijzen

• heriheri

Gangbaarheid

• Het woord herheri staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /herˈheri/

Woordherkomst en -opbouw

• De reduplicerende formatie herheri is afgeleid van heri.
• Het gerecht zelf is waarschijnlijk afgeleid van deze formatie, in verwijzing naar de vele ingrediënten van het gerecht (wat het tot een complete maaltijd maakt) of naar de bereiding met de grote stukken aardvruchten en bananen.
• Voor het eerst aangetroffen in de Surinaamse advertenties van de jaren 1960.

Bijwoord

herheri

1. heel, in zijn geheel

   «Son sma no e koti a okro te den meki supu. Den e poti en her'heri na ini.»

   Sommige mensen snijden de okers niet als ze soep bereiden. Ze doen ze er heel in.

Zelfstandig naamwoord

herheri

1. (voeding) een Surinaams eenpansgerecht van aardvruchten als cassave en zoete aardappelen met banaan en bakkeljauw

Schrijfwijzen

• heriheri, eri-eri