gedeeltelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedeeltelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈdeltələk / (4 lettergrepen)
  • (Nederland) /ɣəˈdeltələk/
  • (Vlaanderen) /ʝəˈdeltələk/

Woordafbreking

• ge·deel·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk

Bijwoord

1. niet volledig, voor een deel

   • De lening werd slechts gedeeltelijk terugbetaald. 

   ▸ Van levensbelang: "De omvang en reikwijdte van de hittestress is schokkend", zegt zeebioloog Melanie McEnfield tegen persbureau Reuters. "Sommige riffen hadden er tot dusver geen last van en wij dachten dat ze veerkrachtig waren, dat ze het gedeeltelijk afsterven te boven zouden komen."

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gedeeltelijk	gedeeltelijker	gedeeltelijkst
verbogen	gedeeltelijke	gedeeltelijkere	gedeeltelijkste
partitief	gedeeltelijks	gedeeltelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

1. onvolledig, maar een deel omvattend (niet gangbaar voor tastbare zaken)

   • De bewoners wilden een gedeeltelijk parkeerverbod om hun uitzicht te behouden. 

   ▸ De VU laat aan de NOS weten te waarderen dat het werkveld erg betrokken is. "De realiteit blijft echter dat de afdeling Aardwetenschappen langdurig te maken heeft met structurele financiële tekorten, ondanks eerdere reorganisaties en gedeeltelijk steun van andere afdelingen. Deze structurele tekorten zijn niet langer mogelijk gezien de bezuinigingsopgave waar we als faculteit, maar ook als universiteit in haar geheel, nu voor staan."

Synoniemen

• partieel

Vertalingen

    1.   

Duits: teils (de), teilweise (de) Engels: partially (en) Frans: partiellement (fr) Papiaments: parsial

Slowaaks: čiastočný (cs) Spaans: parcial (es) Tsjechisch: částečný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord gedeeltelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedeeltelijk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.