flair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  flair    (hulp, bestand)
• IPA: / flɛːr / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• flair

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels flair, in de betekenis van ‘bijzondere handigheid’ aangetroffen vanaf 1890

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	flair
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

flair m / o

1. persoonlijke uitstraling

   ▸ We gingen zitten op het terras van Caffè Lavena. We hadden ook Florian of Quadri kunnen kiezen om ons te laten afzetten in naam van de nostalgie. Ook daar zouden we er zeker van hebben kunnen zijn dat de toeristische exploitatie van een klinkende naam en een elegant verleden met flair en stijl zou worden uitgevoerd.

Vertalingen

    1. Uitstraling   

Duits: Flair (de) o Engels: flair (en)

Frans: flair (fr) m Spaans: mundología (es) v

Gangbaarheid

• Het woord flair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "flair" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Engels

Zelfstandig naamwoord

flair

1. flair persoonlijke uitstraling

Overerving en ontlening

• Nederlands: flair

Frans

Zelfstandig naamwoord

flair m

1. reukvermogen
2. intuïtie