esprit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  esprit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• es·prit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geest’ voor het eerst aangetroffen in 1821
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	esprit
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de esprit m

1. geestigheid, spitsvondigheid

   • Veel van het esprit van de voorstelling komt voort uit de personenregie. Die is met veel ‘high fives’ en dansjes in Elvis-stijl zeker niet wars van clichés, maar Lageveen en Witte hebben wel sjoege van slapstick en de melige momenten worden gecompenseerd door vondsten die intelligent en liefdevol verband houden met de intrinsieke, schuimige feestelijkheid van Rossini’s noten. Daarbij acteren de zangers met overgave en wordt er gewoon opvallend goed gezongen. 

2. korpsgeest, saamhorigheidsgevoel
3. ziel

   • Eigenlijk circuleert het werk van David Popper (1843-1913) alleen nog in cellistenkringen. En dat is onverdiend. Popper was geen man van de monumentale reikwijdte, maar zijn werk heeft een charme en een esprit die het merendeels doen ontstijgen aan de salon- en gebruiksmuziek.  

Uitdrukkingen en gezegden

• esprit de l'escalier

grapje dat pas te laat in je opkomt om nog te kunnen maken, een grap die komt als mosterd na de maaltijd

Vertalingen

    1. geestigheid, spitsvondigheid, uitdrukkingsvermogen   

Engels: soul (en)

Gangbaarheid

• Het woord esprit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "esprit" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.