escort
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- es·cort
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘callgirl’ voor het eerst aangetroffen in 1989 [1]
- van het Engels [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | escort | escorts |
verkleinwoord | escortje | escortjes |
Zelfstandig naamwoord
- (beroep) persoon die gezelschap en/of begeleiding (vaak met seksuele handelingen) tegen betaling levert.
- dienst die voornoemde personen levert
Afgeleide begrippen
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord escort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "escort" herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
96 % | van de Vlamingen.[3] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "escort" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ escort op website: Etymologiebank.nl
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Uitspraak
enkelvoud | meervoud |
---|---|
escort | escorts |
Zelfstandig naamwoord
escort
- (beroep) begeleider
- «He served as an escort.»
- Hij deed dienst als een begeleider.
- «He served as an escort.»
- begeleiding
- «With an escort of six armed guards he was taken away.»
- Onder begeleiding van zes gewapende bewakers werd hij weggebracht.
- «With an escort of six armed guards he was taken away.»
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | to escort |
he/she/it | escorts |
verleden tijd | escorted |
voltooid deelwoord |
escorted |
onvoltooid deelwoord |
escorting |
gebiedende wijs | escort |
Werkwoord
escort
- begeleiden
- «We escorted him to his cell.»
- We brachten hem naar zijn cel.
- «We escorted him to his cell.»
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 6
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Beroep in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 97 %
- Prevalentie Vlaanderen 96 %
- Woorden in het Engels
- Woorden in het Engels van lengte 6
- Klemtoonhomogram in het Engels
- Woorden in het Engels met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Engels
- Beroep in het Engels
- Werkwoord in het Engels