dressing

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈdrɛsɪŋ /

Woordafbreking

dres·sing

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘slasaus’ voor het eerst aangetroffen in 1974 ^[1]
Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord dressing, dat van het Engelse werkwoord (to) dress komt

Zelfstandig naamwoord

de dressing m

(voeding) een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette

Vertalingen

1. een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette

Noors: dressing ^(no) m
Nynorsk: dressing ⁽ⁿⁿ⁾ m

Gangbaarheid

Het woord dressing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dressing" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈdʁεseŋ /, / ˈdʁaseŋ /

Woordafbreking

dres·sing

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord dressing, dat van het Engelse werkwoord (to) dress komt

Zelfstandig naamwoord

dressing

(voeding) dressing

Verwijzingen

dressing in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈdrɛsɪŋ /

Woordafbreking

dres·sing

Woordherkomst en -opbouw

Als zelfstandig naamwoord en als tegenwoordig deelwoord gebruikte werkwoordsvorm van het Engelse werkwoord (to) dress

Werkwoord

dressing

onvoltooid deelwoord van dress

Zelfstandig naamwoord

dressing

gerundium van dress

enkelvoud	meervoud
dressing	dressings

Zelfstandig naamwoord

(voeding) een sausje voor een salade

Afgeleide begrippen

salad dressing

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈdɾesɪŋ /

Woordafbreking

dres·sing

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord dressing, dat van het Engelse werkwoord (to) dress komt

Naar frequentie	23225

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dressing	dressingen	dressinger	dressingene
genitief	dressings	dressingens	dressingers	dressingenes

Zelfstandig naamwoord

dressing

(voeding) dressing

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈdɾesɪŋ /

Woordafbreking

dres·sing

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord dressing, dat van het Engelse werkwoord (to) dress komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dressing	dressingen	dressingar	dressingane

Zelfstandig naamwoord

dressing

(voeding) dressing

[p{{{1}}}-1] "dressing" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]