douairière

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  douairière    (hulp, bestand)
• IPA: / duwariˈjɛrə / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• dou·ai·ri·è·re

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘adellijke weduwe’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• via Middelnederlands douagiereghe uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	douairière	douairières
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de douairière v

1. (adel) weduwe van een edelman

   • De goede reisgezel en zijn wijze moeder veranderden zienderogen in een halfmallote douarière en een nauwelijks bewaakbare dégéneré. 

2. (verouderd) (aangevuld met de titel van de overleden echtgenoot) aanduiding voor de weduwe van een edelman

   • De douarière Melchior-Jan van Susteren liet het herbouwen en deed voor dit werk een beroep op de beroemdste architekt van de tijd nl. Jan-Pieter van Baurscheit de Jonge. 

Vertalingen

    1. weduwe van een edelman   

Afrikaans: douairière (af) Engels: dowager (en)

Frans: douairière (fr) v Russisch: вдовствующая (ru) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord douairière staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• dou·ai·ri·è·re

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	douairière	douairières

douairière

1. (adel) douairière, weduwe van een edelman

Frans

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
douairière	la douairière	douairières	les douairières

Zelfstandig naamwoord

douairière v

1. (adel) douairière, weduwe van een edelman