domestiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  domestiek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• do·mes·tiek

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	domestiek	domestieker	domestiekst
verbogen	domestieke	domestiekere	domestiekste
partitief	domestieks	domestiekers	-

Bijvoeglijk naamwoord

domestiek

1. huiselijk, betrekking hebbend op de huishouding

   • Hij is op dat moment net begonnen aan een lange reis die anderhalf jaar zal duren en die hem zal voeren door Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk en Italië, tot aan Rome. Tot zijn gezelschap, dat uit twaalf personen bestaat, behoren vrienden, familie en personeel. Als voornaamste reden voor deze reis kan genoemd worden, dat Montaigne een aantal kuuroorden wilde bezoeken teneinde verlichting voor zijn kwaal, nierstenen, te vinden, maar zeker zal ook hebben meegespeeld dat hij er eens uit wilde zijn, weg van de eentonigheid en verveling van de domestieke beslommeringen.  

domestiek / huisbediende

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	domestiek	domestieken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de domestiek v / m

1. huisknecht, huisbediende, bediende

   • Een domestiek van de gezant werd op straat zo uitgejouwd en bedreigd dat ze de ambassade weer in vluchtte. Diezelfde middag zou De la Tour du Pin zijn geloofsbrieven aan de raadpensionaris aanbieden. Toen hij - zonder strik - naar zijn koets liep, stond daar een menigte van zo'n vijftig man.  

Vertalingen

    1. huisknecht   

Engels: servant (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'domestiek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "domestiek" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.