dichtlakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dichtlakken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dicht·lak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dicht bw  en  lakken ww 

Werkwoord

dichtlakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
dichtlakken	lakte dicht	dichtgelakt
zwak -t	volledig

1. met lak afsluiten

   • 'n Papier er om vond Kalebas nu helemaal niet meer nodig. De doos zag er werkelijk nog netjes uit. En daar 'n stevig touw om en dan heel 't zaakje dicht lakken.  

Synoniemen

• verzegelen, cachetteren

Vertalingen

    1. met lak afsluiten   

Engels: seal (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'dichtlakken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dichtlakken" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.