deksels

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deksels    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dek·sels

Woordherkomst en -opbouw

• Eufemistische verbastering van  duivels bw . Als bastaardvloek voor het eerst aangetroffen in 1866

	stellend
onverbogen	deksels
verbogen	dekselse
partitief	deksels

Bijvoeglijk naamwoord

deksels

1. (informeel)  irritant bn , lastig

   • Dekselse kwajongen! 

Bijwoord

deksels

1. (informeel)  erg bw ,  heel bw ,  zeer bw 

   • Kom op, dat weet je deksels goed! 

Verwante begrippen

•  bliksems bw ,  donders bw ,  drommels bw ,  duivels bw 

Tussenwerpsel

deksels

1. (krachtterm) uitroep van heftige verontwaardiging

   • Deksels, wat flik je me nu? 

Vertalingen

    1.   

Frans: sacré (fr)

Verwante begrippen

•  bliksems tw ,  donders tw ,  drommels tw ,  duivels tw 

Zelfstandig naamwoord

de deksels mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord deksel

Gangbaarheid

• Het woord deksels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deksels" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.