counter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  counter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• coun·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toonbank, buffet’ voor het eerst aangetroffen in 1940

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	counter	counters
verkleinwoord	countertje	countertjes

Zelfstandig naamwoord

de counter m

1. (sport) tegenaanval
2. toonbank

Hyponiemen

• discounter

Afgeleide begrippen

• counteren, counterpart, counterprogrammering, counterspits, countertenor, countervoetbal

Werkwoord

vervoeging van
counteren

counter

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van counteren
   

   • Ik counter. 

2. gebiedende wijs van counteren
   

   • Counter! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van counteren
   

   • Counter je? 

Gangbaarheid

• Het woord counter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "counter" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  counter (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈkaʊn.tə/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Via Middelengels countour from Old French conteor (French comptoir), van Latijn computātōrium ; van  count ww  met het achtervoegsel -er
• [B] Via Oudfrans contre van Anglo-Normandisch cuntre (< Latijn  contra vz )

enkelvoud	meervoud
counter	counters

Zelfstandig naamwoord

[A] counter

1. teller
2. toonbank
3. tegenmaatregel, tegenzet
4. (techniek) telsysteem, telwerk [1]
5. (internet) webteller

Synoniemen

• [5] hit counter

Zelfstandig naamwoord

[B] counter

1. tegendeel
2. (sport) tegenstoot, verweerstoot (bijv. bij boksen)
3. (scheepvaart) wulf [2]
4. (zoötomie) boeg [2]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  counter
he/she/it	counters
verleden tijd	countered
voltooid deelwoord	countered
onvoltooid deelwoord	countering
gebiedende wijs	counter

Werkwoord

counter

1. onovergankelijk een tegenzet doen
2. overgankelijk tegengaan, tegenwerken, verzet/weerstand bieden tegen, zich verzetten tegen; verhinderen

Bijwoord

counter

1.  contra bw ,  tegen bw