coachen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  coachen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• coa·chen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Engelse coach. met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
coachen	coachte	gecoacht
zwak -t	volledig

Werkwoord

coachen

1. overgankelijk (sport) instructies en leiding geven aan een sportteam of sporter

   • Deze finale coacht hij zijn laatste wedstrijd. 

2. begeleiden, iemand helpen om betere prestaties te leveren (werk, sport etc.)

   • „Maar echt ideaal”, zegt Kuyken, „zou het zijn om een gesubsidieerde structuur op te bouwen waarbij regionale centra in nauwe samenwerking met lokale docenten talenten coachen, om ze daarna naar één landelijk centrum te sturen. Vergelijk het met sportcentrum Papendal.” 

Afgeleide begrippen

• coaching, coachschap

Vertalingen

    1. instructies en leiding geven aan een sportteam of sporter   

Engels: coach (en)

Gangbaarheid

• Het woord coachen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'coachen' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.