burgerkleren

Nederlands

1. Twee Chinese agenten in burgerkleding arresteren een demonstrant.

Uitspraak

• Geluid:  burgerkleren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbʏrɣərˌklerə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bur·ger·kle·ren

Woordherkomst en -opbouw

• alleen meervoud, samenstelling van  burger zn  en  kleren zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord		burgerkleren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de burgerkleren mv

1. gewone kleding in plaats van een uniform

   ▸ Die wrede reputatie zorgde ervoor dat mannen als Kadhim bij de komst van IS hun uniform uittrokken nog voor er een schot was gelost. „We wisten dat IS eraan kwam”, zegt Kadhim. „Het moreel was erg laag. We hebben burgerkleren aangetrokken en we hebben de kazerne verlaten.”

Vertalingen

    1. gewone kleding in plaats van een uniform   

Engels: plainclothes (en)

Frans: vêtements de ville (fr) m mv

Gangbaarheid

• Het woord burgerkleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.